this time การใช้

• ครั้งนี้จะไม่ได้เกี่ยวกับการคุกคามและการข่มขู่
  This time it won't be about threats and intimidation.
• ฉันก็ไม่คิดว่าครั้งนี้แม่จะยอมทำตามที่ฉันขอแน่
  I don't think she'd go along with me this time.
• ไม่ เราจะไม่เลื่อนไปอีก ไม่ว่าอะไร ไม่ใช่เวลานี้
  No. We're not postponing anything, not this time.
• เพียงแค่ตอนนี้เป็นชีวภาพแทนที่จะเป็นนิวเคลียร์
  Only this time it was biological rather than nuclear.
• แล้วดูกันว่าเราจะหาเจอที่ซ่อนใหม่กี่ที่คราวนี้
  I'll count to 30 and let's see if we can find some new hiding places this time.
• หนังเสือพวกนี้ชอนกุนได้รับจากนังนังเป็นของขวัญ
  These tiger furs are what CheonGoon received from the NakRang King as a present this time.
• และคราวนี้ฉันเขียนมันด้วยเรื่องจริงกับชื่อจริง
  and this time I delivered a real story with real names.
• แต่คราวนี้ คุณหนูเซจองจะเป็นผู้ที่ไปเข้าเฝ้าแทน
  But this time, Miss Se Jung is going.
• เบาะแสของคนอื่นอีกสาม ขี่ม้ายังไม่ทราบในเวลานี้.
  The whereabouts of the other three Horsemen remain unknown at this time.
• แล้วอันไหนที่ทำให้ศพนี้มีกลิ่นละ คงเป็นซัลเฟอร์
  Which of those was it this time? Probably sulfur.
• เพื่อน,ใครหนีไปตอนนี้ ไม่น่าเห็นอกเห็นใจอย่างมาก
  The fellow, who runs away at this time, is not a very considerate person.
• ท่านครับ นี่เป็นโอกาสที่พวกเราจะกอบกู้ชื่อเสียง
  Sir, this time is our last chance to redeem ourselves
• เท่าไหร่คุณต้องการที่จะไป สำหรับครั้งนี้หรือไม่
  How much do you want to go for this time?
• คราวนี้มันไม่ใช่เรื่องพ่อมดอย่างเดียว มอร์เดร็ด
  It is no mere sorcerer this time, Mordred.
• ตอนแรกแอบอิจฉาที่คุณดวงเฮง ได้ติดอยู่กับออโรร่า
  All this time, I'm thinking you're one lucky son of a bitch to get stuck with Aurora.
• ผมว่าปัญหาคราวนี้คือลูกปืน ทำให้เกิดอาการกระตุก
  You see I think the problem this time is the piston which must have had what we call a seizure.
• ครั้งนี้... ...วิทยาศาสตร์จะพิสูจน์เพื่อเป็นพวกของคุณ
  This time science will prove to be your ally.
• เราน่าจะลองใช้เวลาช่วงนี้ ลงลึกถึงปัญหากันเองนะ
  There's no reason not to use this time we have together to explore the issues ourselves.
• ฉันรู้ว่าคุณเชื่อในสัญชาตญาณ แต่มันไม่ใช่ตอนนี้
  I know you trust your gut, but it's wrong this time.
• ดีจัง ได้ยินว่าช่วงนี้จอร์เจียอากาศค่อนข้างชื้น
  How nice! Although I hear it gets really humid in Georgia this time of year.